Open PDF Studio — manual

1. Instalación

Open PDF Studio funciona en Windows, macOS, Linux y Android. Todas las versiones están en la página de descargas; no necesitas cuenta ni clave de licencia.

Windows

Hay dos instaladores. El instalador de usuario (*_x64_user-setup.exe) instala solo para tu cuenta y no necesita permisos de administrador — muy útil en un portátil de empresa gestionado. El instalador de sistema (*_x64-setup.exe) instala para todos los usuarios y sí pide permisos de administrador.

Linux

Elige el paquete .deb para Debian y Ubuntu, el .AppImage si prefieres no instalar nada, o la versión de la Snap Store. Para imprimir se necesitan las herramientas cliente de CUPS (lp y lpstat); las versiones Snap y Flatpak ya incluyen ese acceso.

macOS

El .dmg funciona tanto en Macs con Intel como con Apple Silicon.

2. La ventana

La ventana tiene cinco partes. En cuanto las reconozcas, lo encontrarás todo.

• La cinta en la parte superior, con las pestañas Archivo, Inicio, Vista, Dibujar, Comentar, Editar & combinar PDF y Ayuda. Selecciona una anotación y aparecen las pestañas adicionales Formato y Organizar.
• Las pestañas de documento justo debajo: cada PDF abierto tiene su propia pestaña.
• El panel de navegación a la izquierda, con miniaturas de páginas, marcadores, comentarios, adjuntos, capas, campos de formulario y enlaces. Actívalo o desactívalo con F9.
• El lienzo en el centro, donde se muestra el PDF.
• El panel de propiedades a la derecha, que muestra todos los ajustes del objeto seleccionado. Actívalo o desactívalo con F12.

La barra de estado en la parte inferior muestra la herramienta activa, el número de anotaciones, el número de página y el nivel de zoom.

3. Abrir y navegar

Abre un PDF con Archivo → Abrir (Ctrl+O) o arrastrando el archivo a la ventana. Puedes abrir varios a la vez; cada uno tiene su propia pestaña.

Zoom y ajuste

Haz zoom con Ctrl++ y Ctrl+−, o mantén pulsado Ctrl y gira la rueda del ratón — la vista hace zoom hacia el puntero. Ctrl+0 muestra el tamaño real, Ctrl+1 ajusta al ancho y Ctrl+2 a la página completa.

Presentación de página

En la pestaña Vista eliges entre página única, desplazamiento continuo, vista de libro y dos páginas lado a lado. Los documentos nuevos se abren en página única.

Buscar

Ctrl+F busca en el texto del documento y resalta las coincidencias en la página.

4. Anotar

Las herramientas de anotación están en la pestaña Comentar. Elige una herramienta, dibuja en la página y ajusta después las propiedades a la derecha — color, grosor de línea, opacidad y tamaño de fuente.

Marcar texto

Resaltar, subrayar, tachar y subrayado ondulado funcionan sobre el texto real del PDF: selecciona el texto y haz clic en la herramienta.

Formas y líneas

Rectángulo, elipse, polígono, nube, línea, flecha, polilínea, spline y flecha curva. Termina una polilínea, spline o área rellena con un doble clic (o con el botón derecho del ratón para un área rellena).

Notas, cuadros de texto y sellos

Una nota adhesiva (N) coloca un comentario que se abre al hacer clic. Un cuadro de texto (T) pone el texto directamente sobre el plano. Los sellos incluyen Aprobado, Rechazado, Borrador y Confidencial; dibuja una firma una vez y reutilízala.

Seleccionar y modificar

Con la herramienta de selección (V) haces clic en una anotación; arrastra un recuadro para capturar varias a la vez. Los tiradores redimensionan y el asa redonda superior rota. Supr elimina la selección y Ctrl+Z deshace.

5. Dibujar

La pestaña Dibujar sirve para dibujar sobre el propio plano: a mano alzada, tramas, áreas rellenas y la paleta de herramientas con símbolos.

Referencia a objetos

Mientras dibujas, el puntero se ajusta a puntos finales, puntos medios, intersecciones y centros de lo que ya existe. Así el trabajo de conexión resulta preciso sin necesidad de ampliar.

Dibujo continuo

Los muros y las vigas se dibujan de forma continua: tras cada clic, el siguiente segmento empieza en el punto anterior. Termina la secuencia con Esc o con el botón derecho del ratón.

Borrador

El borrador elimina los trazos a mano alzada; las demás anotaciones se eliminan con Supr.

6. Medir y escala

Medir siempre empieza por la escala. Sin ella, el programa mide en puntos en lugar de en milímetros o metros.

Definir la escala

1. Ve a la pestaña Medir y elige Definir escala.
2. Haz clic en dos puntos cuya distancia real conozcas — por ejemplo, una línea de cota del plano.
3. Introduce esa longitud real y confirma. La escala actual se muestra entonces en la cinta.

Regiones de escala

Si una hoja contiene varias escalas — por ejemplo, una planta a 1:100 con un detalle a 1:20 — dibuja una región de escala alrededor del detalle y asígnale su propia escala. Todo lo que midas o dibujes dentro de esa región usa esa escala automáticamente.

Medir

Mide distancia, área, perímetro o ángulo. Una línea de cota se hace con tres clics: inicio, fin y dónde va el texto. Para el área y el perímetro haces clic en el contorno y terminas con un doble clic.

Mediciones

Todas las mediciones se reúnen en el estado de mediciones, que puedes exportar para un presupuesto o una medición de obra.

7. Símbolos de construcción

La paleta de herramientas (pestaña Vista → Paleta de herramientas) contiene bibliotecas de símbolos: NL IFC Bouw, NL Elektra, NL Bouwplaats y los conjuntos NEN 1414 para protección contra incendios, ventilación y rociadores.

Símbolos paramétricos

Muchos símbolos son paramétricos: después de colocar uno, cambias sus dimensiones, tipo o texto en el panel de propiedades y el dibujo se adapta. Piensa en muros, vigas de hormigón, retículas, cotas de nivel, apoyos y cargas.

A tamaño real

Los símbolos con un tamaño real — una grúa con su radio de giro, una plaza de aparcamiento, una caseta de obra — se colocan al tamaño correcto en cuanto se conoce la escala del plano.

Las esquinas se cierran solas

Dibuja muros o vigas que se encuentran en una esquina y las esquinas se ingletean automáticamente. Esto también se aplica cuando los dos elementos simplemente se cruzan o se quedan un poco cortos: el programa encuentra la esquina prevista y la remata limpiamente.

Tus propios símbolos

Además de las bibliotecas incluidas, puedes crear tus propios grupos y añadir símbolos SVG, o importar un catálogo de fabricante con tamaños intercambiables.

8. Editar páginas

En la pestaña Editar & combinar PDF trabajas sobre el propio documento.

• Las páginas se pueden insertar, eliminar, extraer, reemplazar y rotar. Reordena arrastrando las miniaturas en el panel de navegación.
• Combinar une varios PDF en un solo documento.
• Marcas de agua y encabezados/pies de página con variables para número de página, fecha y nombre de archivo.
• Censura: marca las zonas y aplica. Atención — al aplicar, el contenido se elimina del archivo de forma permanente.
• Comprimir reduce el tamaño del archivo.

9. Formularios

Rellena formularios PDF interactivos (AcroForms y XFA) directamente; los valores se conservan al guardar. También puedes añadir campos tú mismo: campos de texto, casillas de verificación y botones de opción. Cuando un documento contiene campos de formulario, el programa lo indica en la parte superior.

10. Guardar, exportar e imprimir

Guardar

Ctrl+S guarda en el mismo archivo; Guardar como crea una copia. Las anotaciones se escriben como anotaciones PDF reales, de modo que otros lectores de PDF también las muestran.

Exportar

Exporta páginas como PNG o JPEG de 72 a 600 ppp, o como PDF rasterizado. Intercambia anotaciones con otros programas mediante XFDF.

Imprimir

El diálogo de impresión (Ctrl+P) muestra una vista previa en directo con rango de páginas, escalado y una opción de imprimir como imagen. El trabajo de impresión toma el nombre del archivo PDF.

11. Atajos de teclado

12. Configuración

En Preferencias configuras el idioma (39 idiomas, incluidos los de escritura de derecha a izquierda), el tema (oscuro, claro, azul, alto contraste o del sistema), el autor de anotaciones predeterminado y los valores predeterminados de las herramientas de dibujo.

Tu trabajo se conserva: las pestañas abiertas vuelven tras un reinicio, y puedes guardar espacios de trabajo con nombre y volver a ellos más tarde.